En 1854, o presidente dos Estados Unidos (Franklin Pierce, entón),
fíxolle a proposta de mercar grande parte das súas terras a unha tribo índia,
oferecéndolles coma contrapartida,
a concesión de outra "reserva".

A carta de resposta do Xefe Seatle, distribuída pola ONU,
e máis adiante publicada ,
foi considerada, a través do tempo,
como un dos mais maravillsos e profundos pronunciamentos humanos feitos

Ésta é unha das versións máis en uso. Está en castelán e é un pouco longa, pero leedea, porque non ten perda ningna:

"¿Como se puede comprar o vender el firmamento, ni aun el calor de la tierra? Dicha idea nos es desconocida.
Si no somos dueños de la frescura del aire ni del fulgor de las aguas, ¿Cómo podrán ustedes comprarlos?
Cada parcela de esta tierra es sagrada para mi pueblo. Cada brillante mata de pino, cada grano de arena en las playas, cada gota de rocío en los bosques, cada altozano y hasta el sonido de cada insecto, es sagrado a la memoria y el pasado de mi pueblo. La savia que circula por las venas de los árboles lleva consigo las memorias de los pieles rojas.
Los muertos del hombre blanco olvidan su país de origen cuando emprenden sus paseos entre las estrellas, en cambio nuestros muertos nunca pueden olvidar esta bondadosa tierra puesto que es la madre de los pieles rojas. Somos parte de la tierra y asimismo ella es parte de nosotros. Las flores perfumadas son nuestras hermanas; el venado, el caballo, la gran águila; estos son nuestros hermanos. Las escarpadas peñas, los húmedos prados, el calor del cuerpo del caballo y el hombre, todos pertenecemos a la misma familia.
.
Por todo ello, cuando el Gran Jefe de Washington nos envía el mensaje de que quiere comprar nuestras tierras, nos está pidiendo demasiado. También el Gran Jefe nos dice que nos reservará un lugar en el que podemos vivir confortablemente entre nosotros. Él se convertirá en nuestro padre, y nosotros en sus hijos. Por ello consideraremos su oferta de comprar nuestras tierras. Ello no es fácil, ya que esta tierra es sagrada para nosotros.
El agua cristalina que corre por los ríos y arroyuelos no es solamente agua, sino que también representa la sangre de nuestros antepasados. Si les vendemos tierras, deben recordar que es sagrada, y a la vez deben enseñar a sus hijos que es sagrada y que cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos cuenta los sucesos y memorias de las vidas de nuestras gentes. El murmullo del agua es la voz del padre de mi padre.
.
Los ríos son nuestros hermanos y sacian nuestra sed; son portadores de nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos. Si les vendemos nuestras tierras, ustedes deben recordar y enseñarles a sus hijos que los ríos son nuestros hermanos y También los suyos, y por lo tanto, deben tratarlos con la misma dulzura con que se trata a un hermano.
.
Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestro modo de vida. Él no sabe distinguir entre un pedazo de tierra y otro, ya que es un extraño que llega de noche y toma de la tierra lo que necesita. La tierra no es su hermana sino su enemiga, y una vez conquistada sigue su camino, dejando atrás la tumba de sus padres sin importarle. Le secuestra la tierra a sus hijos. Tampoco le importa. Tanto la tumba de sus padres, como el patrimonio de sus hijos son olvidados. Trata a su madre, la Tierra, y a su hermano, el firmamento, como objetos que se compran, se explotan y se venden como ovejas o cuentas de colores. Su apetito devorará la tierra dejando atrás sólo un desierto. No sé, pero nuestro modo de vida es diferente al de ustedes. La sola vista de sus ciudades apena la vista del piel roja. Pero quizás sea porque el piel roja es un salvaje y no comprende nada.
.
No existe un lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, ni hay sitio donde escuchar cómo se abren las hojas de los árboles en primavera o cómo aletean los insectos.Pero quizá también esto debe ser porque soy un salvaje que no comprende nada. El ruido parece insultar nuestros oídos. Y, después de todo, ¿Para qué sirve la vida, si el hombre no puede escuchar el grito solitario del chotacabras ni las discusiones nocturnas de las ranas al borde de un estanque? Soy un piel roja y nada entiendo. Nosotros preferimos el suave susurro del viento sobre la superficie de un estanque, así como el olor de ese mismo viento purificado por la lluvia del mediodía o perfumado con aromas de pinos. El aire tiene un valor inestimable para el piel roja, ya que todos los seres comparten un mismo aliento - la bestia, el árbol, el hombre, todos respiramos el mismo aire. El hombre blanco no parece consciente del aire que respira; como un moribundo que agoniza durante muchos días es insensible al hedor. Pero si les vendemos nuestras tierras deben recordar que el aire no es inestimable, que el aire comparte su espíritu con la vida que sostiene. El viento que dio a nuestros abuelos el primer soplo de vida, también recibe sus últimos suspiros. Y si les vendemos nuestras tierras, ustedes deben conservarlas como cosa aparte y sagrada, como un lugar donde hasta el hombre blanco pueda saborear el viento perfumado por las flores de las praderas. Por ello consideraremos su oferta de comprar nuestras tierras. Si decidimos aceptarla, yo pondré una condición: El hombre blanco debe tratar a los animales de esta tierra como a sus hermanos.
.
Soy un salvaje y no comprendo otro modo de vida. He visto a miles de búfalos pudriéndose en las praderas, muertos a tiros por el hombre blanco desde un tren en marcha. Soy un salvaje y no comprendo cómo una máquina humeante puede importar más que el búfalo al que nosotros matamos sólo para sobrevivir.
.
¿Qué sería del hombre sin los animales? Si todos fueran exterminados, el hombre También moriría de una gran soledad espiritual; porque lo que le sucede a los animales también le sucederá al hombre. Todo va enlazado.
.
Deben enseñarles a sus hijos que el suelo que pisan son las cenizas de nuestros abuelos. Inculquen a sus hijos que la tierra está enriquecida con las vidas de nuestros semejantes, a fin de que sepan respetarla. Enseñen a sus hijos que nosotros hemos enseñado a los nuestros que la tierra es nuestra madre. Todo lo que le ocurra a la tierra le ocurrirá a los hijos de la tierra. Si los hombres escupen en el suelo, se escupen a sí mismos.
Esto sabemos: la tierra no pertenece al hombre; el hombre pertenece a la tierra. Esto sabemos. Todo va enlazado, como la sangre que une a una familia. Todo va enlazado.
Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrirá a los hijos de la tierra. El hombre no tejió la trama de la vida; él es sólo un hilo. Lo que hace con la trama se lo hace a sí mismo. Ni siquiera el hombre blanco, cuyo Dios pasea y habla con él de amigo a amigo, queda exento del destino común.
Después de todo, quizás seamos hermanos. Ya veremos. Sabemos una cosa que quizá el hombre blanco descubra un día: nuestro Dios es el mismo Dios. Ustedes pueden pensar ahora que Él les pertenece lo mismo que desean que nuestras tierras les pertenezcan; pero no es así, Él es el Dios de los hombres y su compasión se comparte por igual entre el piel roja y el hombre blanco. Esta tierra tiene un valor inestimable para El y si se daña se provocaría la ira del creador. También los blancos se extinguirán, quizás antes que las demás tribus. Contaminan sus lechos y una noche parecerán ahogados en sus propios residuos. Pero ustedes caminarán hacia su destrucción, rodeados de gloria, inspirados por la fuerza de Dios que los trajo a esta tierra y que por algún designio especial les dio dominio sobre ella y sobre el piel roja. Ese destino es un misterio para nosotros, pues no entendemos por qué se exterminan los búfalos, se doman los caballos salvajes, se saturan los rincones secretos de los bosques con el aliento de tantos hombres, y se atiborra el paisaje de las exuberantes colinas con cables parlantes ¿Dónde está el matorral? Destruido. ¿Dónde esta el águila? Desapareció. Termina la vida y empieza la supervivencia.""

Como era de esperar, o imperio dos Estados Unidos de Norteamérica, comeza a situarse estratexicamente nos ámbitos territorial e político, para o que será sen dúbida o grande enfrontamento pola supremacía mundial no século XXI: CHINA VS EEUU.

No que atinxe á situación territorial, cabe mencionar, o achegamento dos Estados Unidos á zona oriental, mediante a colonización de Afganistán e do Iraque, e a parece que próxima conquista de Irán.

Asemade, posicionáronse a favor de Taiwan, xunto con Xapón, no conflicto pola independencia que mantén con China.

Os próximos artigos tratarán máis fondamente este tema.

As relacións do goberno Bush con Arabia Saudí foron sempre extraordinarias. En teoría o causante do 11s, o señor Bin Laden, é saudita, non?. Entón porque se deixou marchar, ou máis ben se invitou a abandoar o país á familia de Osama Bin Laden o día despois dos atentados?. Sen facerlles as preguntas previas, propias do paripé policial. Que se pensaría se Bill Clinton deixase marchar a familia do causante da matanza de Texas? A verdade e que sería unha incoherencia.
E convinte saber que nos EEUU un 7 ou 8 % do capital invertido é saudí, co cal, máis razóns para coidalos e mimalos, así como para buscar outros países culpables ós que poder atacar, deixando de lado ó que nun comezo, era o verdadeiramente importante, a vinganza contra o “terrorista” Bin Laden. Familia do cal, foi das máis enriquecidas logo do 11-s.
Cómpre saber de igual xeito, que no momento do “atentado”, as personailidades máis influintes non estaban no Wall Trade Center.Outra anécdota. Dise que se atopou un coche no aeroporto, no cal había un libro en musulmán, en plan, “manual para pilotar un avión”. A verdade e que semella ridículo que, dentro da estúpida moral estadounidense non teñan cabida feito como o de Janet Jackson, e si outros tan irracionais como os mencionados anteriormente.
Como remate, dicir que nada disto seria posíbel, sen un premeditado medo fomentado na poboación, que fixo crer que os EEUU era un país susceptíbel de ser atacado (alarma vermella, alarma laranxa...) A xente gastou moitos cartos en defensa, aumentado así, entre outras cousas, a venta de armas.
Considero que a mentira e a manipulación informativa, é unha constante na organización Bush.

As eleccións do ano 2000 foron amañadas para que saíse escolleito o candidato G.W. Bush, futuro dirixente do Imperio dos Estados Unidos de Norteamérica.
Cando as enquisas de todos os medios informativos daban como principal aspirante á presidencia estadounidense ó candidato do partido demócrata, Al Gore.
A Fox, canal moi influinte en EEUU, da cal o director é o irmán de Bush, deu outros resultados, o gañador sería G.W.Bush. Ditos resultados fixeron que o resto dos canais ratificasen, pedindo desculpas e reafirmando o dito (é sabido que os resultados que mostran as enquisas, soen ser determinantes nas eleccións posteriores).
Ademais, a encargada de levar a cabo o rexistro dos votos no estado de California, membra da organización Bush, impediu votar a 180.000 afroamericanos que poderían cambiar o resultado final, decantando a balanza en favor do candidato republicano .
As manifestación destes habitantes do estado de California non se fixeron esperar, e saíron ás rúas masivamente durante os días posteriores, recriminandolle o fraude electoral ó partido replublicano.
Ningún destes datos chegou a nós! Os informativos que se fartan a vomitarnos información partidista, non teñen afán de denuncia, e ocúltannos datos.

Estas son algunhas frases do presidente estadounidense, recollidas pola rede, espero que vos guste o artigo, e sobre todo que vos riades con él, porque a verdade non é para menos. Son unhas risas...

Todas elas foron pronunciounas realmente por Bush, non é coña; así que non as pasar por alto:

- "Marte está esencialmente na mesma órbita. Marte está mais ou menos á mesma distancia que o Sol, o que é moi importante. Temos fotos onde existen canais, pensamos, é auga. Se hai auga, iso significa que hai osíxeno. Se hai osíxeno, significa que podemos respirar (11/08/1994).

- "Nós temos un firme compromiso coa OTAN. Nós formamos parte da OTAN. Nós temos un firme compromiso con Europa. Nós formamos parte de Europa".

- "Se non temos éxito, corremos o risco de fracasar".

- "A grande maioría das nosas importacións veñen de fora do país".

- "Falei con Vicente Fox, o novo presidente de México, para ter petróleo que enviar a Estados Unidos. Así non dependeremos do petróleo estranxeiro" (10/03/2000).

- "Desde entón é un orzamento: ten unha morea de cifras" (05/05/2000).

- "Non sei se vou gañar ou non. Creo que si. Non sei se estou preparado para o posto. E se non o estou, que máis dá?" (21/08/2000).

- "Sei que os seres humanos e os peixes poderán coexistir en paz" (29/09/2000).

- "O gas natural é hemisférico. Gústame chamarlle hemisférico na natureza, porque é o producto que podemos atopar no veciñanza" (20/12/2000).

- "Sei que en Washington hai moitas cobizas. É natural. Pero espero que os cobizosos se dean conta de que é mais fácil triunfar con un éxito que con un fracaso" (18/01/2001).

- "Estou atento non só a preservar o poder executivo para min se non tamén para os meus predecesores" (29/01/2001).

- "Estamos empeñados en traballar con ambas partes para levar o nivel de terror a un nivel aceptábel para ambas partes" (02/10/2001).

- "A miña viaxe a Asia comeza en Xapón por unha razón importante. Comeza aquí porque desde fai século e medio América e Xapón formaron unha das maiores e máis duradeiras alianzas dos tempos modernos. Desta alianza saíu unha era de paz no Pacífico" (Tokio, 18/02/2002).

- "¿Vostedes tamén teñen negros?" (ó presidente brasileiro Fernando Cardoso, Sao Paulo, 28/04/2002).

- "Como saben, estes foros son abertos, poden vir e escoitar o que teño que dicir" (28/10/2003).

- "Quen non está con nós, está contra nós" (09/2003).

- "Teño unha misión que realizar e axeonllado pido ó bo Señor que me axude a cumprila con sabedoría" (26/04/2003, entrevista con The New York Times).

- "Penso que a guerra é un lugar perigoso" (07/05/2003).

- "Lembren simplemente que son os paxaros os que se supón que sofren, non o cazador" (22/01/2004).

- "Mais de 3.000 sospeitosos terroristas foron arrestados en moitos países. E moitos outros tiveron un destino diferente. Digamos o deste modo: eles deixaron de ser un problema para os Estados Unidos" (05/05/2004).

- "Son o tipo que fai a Historia" (29/08/2004)."

Se vós apetece, e sodes sabedores de algunha outra frase celebre do actual presidente estadounidense, ou de algún acto curioso de seu, gustaríame que o comentarades. Un saúdo.

Cando o Imperio dos Estados Unidos de Norteamérica decidiu invadir ó Iraque, iniciou un proceso de reclutamento que non debe pasar desapercibido.
A pregunta que realizaron, se ben dun xeito indirecto, foi: “Prefires matar para nós ou seguir loitando contra un sistema adverso con oportunidades moi limitadas”...
Un grupo de embaucadores foron percorrendo as zonas máis pobres de EEUU, para recoller a xente sen recursos económicos e indecisos, que aínda que non estivesen dacordo coa causa, sería probábel que se alistasen para sobrevivir.
Asemade, visitaron campus universitarios e institutos co mesmo fin.
O fin xustifica os medios:
Un xeito de atar persoal militar. Se logo de estar no inferno, decides non volver pasar por el, debes cumprir unha pena de cárcere.
Todo é valido para seguir saindo victorioso das guerras imperialistas.
Cabe mencionar A chaqueta metalica grande filme do grande Standley, onde se reflexa o ambiente vivido nunha guerra.